Rundbrief April bis Juni 2007

Liebe Mitglieder.              

Bei der Jahresversammlung über das Jahr 2006 am 18. März 2007 fanden auch Wahlen für den Vorstand statt.
An erster Stelle danke ich den scheidenden Vorstandsmitgliedern, Frau Mr. Ria van Egmond, Frau Drs. Dagmar Nöther und Herrn Mr. Drs. Franz den Ottolander für ihre Tätigkeit und ihren Einsatz im Vorstand. Sie haben sich zwei Jahre lang für das Wohl des Vereins einsetzt.
Nach der Vorstandswahl ist die Zusammensetzung des Vorstands wie folgt:
Frau Anneli van Grondelle aus Nieuw-Vennep und Herr Frans Roels aus Halfweg sind in den Vorstand gewählt.
Frau Gisela Neumann aus Velserbroek ist seit 2005 Schatzmeisterin. Sie ist für eine weitere Periode von zwei Jahren gewählt und ist als Schatzmeisterin im Vorstand tätig. Seit vier Jahren bin ich, Dorothea van Nus-Adebahr, als Vorsitzende für den Verein tätig. Für die nächsten zwei Jahre habe bin ich als Vorsitzende wieder gewählt. Für das Vertrauen der Mitglieder danke ich im Namen der Vorstandsmitglieder sehr. Erfreulicherweise haben viele Mitglieder bei der Organisation der Veranstaltungen und Klubabende geholfen und zum Gelingen beigetragen. Neue Helfer werden benötigt. Wenn sich jemand betätigen kann und möchte, bitte ich um Anmeldung beim Vorstand.
Sehr nützlich wäre die Bildung von Kommissionen für verschiedene Themen, z. B. für Diskussionen, Besichtigungen, Musik, Museen und Literatur bzw. Bücher. Vorschläge dieser Art hat unser Mitglied Tony Rapp eingebracht.
Lob und Dank für die Veranstaltungskommission, bestehend aus Traude Mutsaerts und Frans Roels, die sich sehr gut bewährt hat.
Die gute Zusammenarbeit mit dem Personal des MFC möchte ich hierbei auch erwähnen.

An dieser Stelle begrüße ich unsere neuen Mitglieder sehr herzlich und wünsche Ihnen viel Freude in unserer Mitte: Frau Pallmer, Frau Kempf, Frau Berkhout, Familie Grün, Frau Hagoort, Herrn Stöcks, Frau Sluka, Herrn De Munnik.

Doch möchte ich noch einen Rückblick auf die stattgefundenen Veranstaltungen im ersten Quartal nehmen.
Zum Neujahrsempfang am 14. Januar hatten sich viele Mitglieder eingefunden, die einen sehr netten Nachmittag miteinander verbrachten.
Die Ausstellung „Van Gogh und sein Einfluss auf den Expressionismus“ wurde am 20. Januar im Van Gogh-Museum Amsterdam von mehreren Mitgliedern besichtigt.
Der Vortrag mit Dias und Musik am 2. Februar über Potsdam und die Geschichte dieser Stadt wurde von Familie Mutsaerts organisiert und von Frans Roels technisch unterstützt. Es war ein gelungener Abend mit einem interessanten Vortrag und anschließendem gemütlichen Beisammensein.
Die Besichtigung mit einem Vortrag bei der Ausstellung „De Stad en de Sultan“ in der Nieuwe Kerk in Amsterdam am 5. Februar war besonders interessant.
Am 2. März auf unserem Klubabend haben sich mehrere Mitglieder zu dem Thema „Unterschied zwischen Deutschen und Niederländern“ geäußert, was eine lebhafte Diskussion ergab.
Bei der Besichtigung der ESA-Space Expo in Noordwijk waren 25 Mitglieder dabei. Die Teilnehmer waren begeistert über die Besichtigung mit Filmvorführung.

Deutschland braucht mehr Kinder ist die Losung der deutschen Familienministerin, Frau von der Leyen. Zu dieser Einsicht hätten die Politiker schon viel früher, in den 50er Jahren, kommen können. Maßnahmen hätten damals genommen werden müssen. Aus persönlichen Erfahrungen meine ich: „endlich tut man in Deutschland mehr für die Kinder und deren Eltern.“ Hoffentlich ist es nicht zu spät, denn wie man hören und lesen konnte, besteht die Gefahr, dass die Deutschen im Jahre 2300 ausgestorben sein könnten. Frauen wie die Bundeskanzlerin und die Familienministerin müssen erst kommen um die deutsche Bevölkerung zu erhalten...oder? „Frauen als Regierende!“ Wäre dies nicht ein interessantes Diskussionsthema?

Sonstige Mitteilungen:
1. In der ROC-Airport-Schule in Hoofddorp werden nach Pfingsten, vom 29. bis 31. Mai, wieder Prüfungen in deutscher Sprache durchgeführt, bei denen deutsche Muttersprachler als Examenhilfe sehr gewünscht sind. Melden Sie sich an, wenn es Ihnen möglich ist, für einen halben oder ganzen Tag bei Frau Mechtild Balmes, Lehrerin deutsch, Tel. 023-5693661, 06-14106695,
E-Mail: m.balmes@rocva.nl oder mmtbalmes@snelnet.net
2. Für den Deutsch- Unterricht an niederländischen Schulen und Universitäten werden deutsche Muttersprachler gesucht, die in der Klasse über bestimmte Themen in deutsch sprechen können. Für dieses Projekt „Gast in de Klas“ können Sie sich bei Herrn Erik van Nieuwenhoven anmelden:
Tel. Nr. 071-5277164, E-Mail: enieuwenhoven@iclon.leidenuniv.nl
3. Ein preisgekröntes Hörbuch „Niederlande hören“ auf CD über die Historie der Niederlande kann man wie folgt bestellen: ISBN-10:3-9810725-10-0, Preis € 20,-- + Portokosten beim Silberfuch-Verlag, Heidkrügerfeld 7a, D-23863 Kayhude, Tel. 00-49-40-18017851, www.silberfuchs-verlag.de
4. Wir bekamen den Brief eines Herrn aus Maastricht mit der Bitte um Briefwechsel in deutscher Sprache. Sie können die Adresse bei mir erhalten.
Die Mitglieder können eine Adressenliste der Vereinsmitglieder und die Satzung beim Vorstand abfragen. Sie erhalten mit diesem Rundbrief einen aktualisierten Veranstaltungskalender bis Juni mit den weiteren Terminen in diesem Jahr.
Beim Ausflug am 21. April ist Gelegenheit, den 18. Geburtstag unseres Vereins zu feiern. Ich freue mich auf diesen Tag mit Ihnen.

Freundliche Grüße von

Gez. Dorothea van Nus-Adebahr

Rundbrief Januar bis März 2007

„Wie groß Du für Dich seist, vorm Ganzen bist Du nichtig;
doch als des Ganzen Glied bist Du als kleinstes wichtig.“ 
(Rückert)      

Liebe Mitglieder.
Alles Gute, Gesundheit und Erfolg wünsche ich Ihnen im neuen Jahr.
Um einander bei einem Umtrunk Neujahrswünsche übermitteln zu können, laden wir Sie herzlich ein zum Neujahrsempfang am Sonntag, 14. Januar 2007, von 14.30 bis 17.30 Uhr,
im Multifunctioneel Centrum (MFC) Binnenhof in Amsterdam-Buitenveldert, A. J. Ernststraat 112.

Auch Freunde des Vereins sind willkommen.

In Den Haag fand der Begrüßungsempfang für den neuen deutschen Botschafter, Herrn Dr. Läufer, und seine Frau Anne statt. Wir wünschen ihnen für die Tätigkeit in Den Haag alles Gute.
An dieser Stelle begrüße ich Frau Roscher, die die Leitung der Abteilung Kultur in der deutschen Botschaft übernommen hat. Wir wünschen Frau Roscher viel Erfolg bei ihrer Tätigkeit in den Niederlanden.

Deutschland hat für das erste Halbjahr 2007 den Vorsitz im Rat der Europäischen Union übernommen. Die Bundeskanzlerin, Frau Merkel, kündigte in ihrer Neujahrsansprache an, welche Aufgaben und Reformen Deutschland mit durchführen möchte. Seit dem 1. Januar 2007 sind die Länder Bulgarien und Rumänien in der Europäischen Union aufgenommen. Die EU besteht nun aus 27 Ländern und hat eine Bevölkerung von 450 Millionen. In 13 Ländern der EU ist der Euro als Valuta eingeführt. Die Schaffung einer Europäischen Union aus den Trümmern zweier Weltkriege beeindruckt die Menschen sehr, vor allem außerhalb Europas. Lesen Sie mehr in der Zeitschrift „Deutschland“ Nr. 6/2006, die wir regelmäßig aus Frankfurt empfangen.

Die Deutsch- Niederländische Handelskammer in Den Haag besteht bereits 101 Jahre und feierte dies mit Vorträgen der deutschen und niederländischen Wirtschaftsminister und einem festlichen Lunch im „Ridderzaal“ in Den Haag

Für den Vorstand unseres Vereins suchen wir dringend Kandidaten. Bei Interesse hierfür melden Sie sich bitte bei den Vorstandsmitgliedern, Frau Gisela Neumann, Frau Ria van Egmond, Frau Dagmar Nöther, Herrn Den Ottolander oder bei mir.
Seit dem 1. Dezember 2006 ist das Grand Cafė im Multifunctioneel Centrum geöffnet. Bei den zukünftigen Klubabenden werden alle Getränke zu redlichen Preisen nur noch von der Bar ausgegeben. Die Bons werden abgeschafft.
Mehr darüber wird Ihnen beim Neujahrsempfang mitgeteilt.

Unser Klubabend am 1. September 2006 war sehr gut besucht und unterhaltsam, obwohl wegen eines Personalwechsels der geplante Vortrag des Botschaftsrats der deutschen Botschaft über das Verhältnis zwischen Niederländern und Deutschen nicht stattfinden konnte.

Der Ausflug am 2. September 2006 zum Naturgarten „Heemtuin“ und in die Dünenlandschaft von Egmond war interessant und zugleich fröhlich.
Für die Organisation danken wir den Damen Nel Lassooy und Gisela Neumann.

Der 16. Jahrestag der deutschen Einheit am 3. Oktober 2006 wurde hierzulande auf Empfängen der Deutschen Botschaft in Den Haag und des Deutsches Konsulats in Amsterdam gefeiert.

Ein unterhaltsamer Abend mit Texten und Lieder über den deutschen Dichter Heinrich Heine und seine Werke wurde von Herbert Platzer und Otmar Schob am 6. Oktober 2006 geboten.

Bei der Theateraufführung de Theaters „Pozzi“ aus Frankfurt am 3. November 2006 fanden sich 55 Zuschauer ein. Der Theatersaal im MFC eignete sich hervorragend für diesen sehr interessanten und amüsanten Abend, der von Jenny Tindal und Klaus Schaier vom Theater Pozzi perfekt gestaltet wurde.

Der Bowlingabend mit Diner am 15. November 2006 in „De Zoete Inval“ in Haarlemmerliede hat den 26 Teilnehmern sehr gut gefallen. Frau Gisela Neumann danke ich für die Organisation.

Für das Adventsfest am 10. Dezember 2006 war der Saal im MFC von Mitgliedern wunderschön geschmückt. Es wurden viele Weihnachtslieder gesungen, die von Frau Grün auf der Zither und von mir auf dem Akkordeon begleitet wurden. Kleine Geschichten und Gedichte wurden vorgetragen. Ein reichliches Kuchenbüfett mit selbstgebackenen Kuchen und Torten war von Mitgliedern zusammengestellt. Frau Traude Mutsaerts und allen Helfern danken wir für die Organisation.

Ein junger Mann aus Berlin, der im Januar eine Arbeitsstelle im Hilton Hotel Amsterdam antritt, sucht für einige Monate ein Zimmer in Amsterdam. Wenden Sie sich an mich unter der Telefonnummer 020-6597073.

Das Deutsche Seemannsheim an der Keizersgracht in Amsterdam bietet für einen Preis von € 30,-- bis € 50,-- nette Doppelzimmer an, Tel. 020-622084.

Mit dem Deutschen Klub in Den Haag können wir am 9. April 2007 um 20.00 Uhr eine Show mit dem Musical-Star Ute Lemper im neuen Luxortheater in Rotterdam besuchen, (Eintritt € 25,-- bis € 40,--). Anmeldung bitte bei Frau De Klerk, E-Mail: lydiadeklerk@planet.nl

Am 22. Januar 2007, 20.15 Uhr ist im Concertgebouw Amsterdam im kleinen Saal ein Programm mit Songs von L. Bernstein, www.20ste-eeuwselied.nl

Unsere Jahreshauptversammlung findet am 30. März 2007 statt. Die Tagesordnung und Berichte hierzu erhalten Sie im Februar.
Herzliche Grüße von

Dorothea van Nus-Adebahr, Vorsitzende, Tel. 020-6597073